Reading a history with your own hand in the game

Here we are, Thanksgiving Day, and I’m finally getting around to my reactions to Nathaniel Philbrick’s 2006 hit, Mayflower: Voyage, community, war.

Admittedly, having examined some of the period he covers, from the origin of the faithful and their sailing in 1620 through their struggles up to 1677, but from the settlements north of Boston, I come at the book from a different perspective than most readers. I appreciate his efforts to present the Separatists – the term he settles on rather than “Pilgrims” – as distinct from the Puritans who would invade New England a few years later. I also appreciate his emphasis on the non-members of the faith who participated in the Plymouth Colony settlement as well as the heavy financial burden the enterprise carried, which are details I develop more briefly in my own volume, Quaking Dover: How a counterculture took root and flourished in colonial New Hampshire.

What struck me in my reading was how little awareness Philbrick conveyed regarding the activities not just on the Piscataqua watershed, the center of my book, but north of Boston in general, including Salem, especially in the years before the Puritan influx. Sir Ferdinando Gorges, whom I see as the godfather of New England, is not even mentioned, though he and his investors were active behind the scenes in England. The Piscataqua venture was a source of food for the desperate Plymouth settlement and provided twice as much funding for anti-piracy efforts, among other things.

Philbrick, not surprisingly, takes a conventional gloss on Thomas Morton and the Merrymount settlement without noting that its roots were in Devonshire folkways, not just in personal eccentricities. Dismissing him as “a jolly down-on-his-luck lawyer from London” overlooks the argument that the settlement was thriving and apparently more successful, economically and as an attraction, than Plymouth.

Philbrick’s examination of the attempted Wessagussett settlement as a Plymouth satellite clarified some of the events for me, since it falls between Plymouth and Dover as the oldest permanent settlements in New England. I am also glad that he included the struggles and near devastation of the Jamestown settlement for perspective. The Virginia colony, like the Mayflower, tends to be romanticized in the public eye. The gritty realities need to be spotlighted, too.

He acknowledges the second ship to the Plymouth settlement, the Fortune, in the fall of 1621, which doubled the population of the colony as well as its growing pains. The next ships, the Anne and Little James, arrived in the summer of 1623, but only one is named, briefly. I follow their impact through immigrant William Hilton, the brother of the founder of Dover, New Hampshire, and a Fortune passenger. His wife and children came on the Anne. Though he’s often erroneously identified as co-founder, he didn’t arrive north until he was ejected from Plymouth after he and his wife had a child baptized by the Anglican John Lyford, an event that triggered events that Philbrick briefly notes. I am now wondering if Lyford later, in 1628, performed the first Anglican wedding in New England, the one uniting Samuel Maverick and the widow Amias Cole Thomson on an island in Boston Harbor. That, too, weaves back to my book.

Within the period covered in Mayflower, Quakers were making inroads into the Plymouth colony, though Philbrick makes only fleeting reference to the persecutions led by the Puritans.

While he goes into great detail regarding the Pequot War and the one after, known as King Philip’s, he makes no mention of the mock war games in Dover in 1676 that sent an estimated 400 or more Natives into captivity and is often credited as bringing the King Philip’s conflict to an end. Some were hanged but many, women and children, especially, were sold into slavery and exported.

Still, he develops a much more complex understanding of conflicts among the varied tribes and their leaders than is usually seen. The concept of a unified “Indian” front quickly crumbles away.

I’m also interested in the Winslow lines that left Plymouth, including those who came to the Piscataqua region about the time William Hilton did and others who joined with Dover Friends in establishing a Quaker presence in what eventually became Greater Portland, Maine.

For southern New England, the closure of King Philip’s War, where Philbrick’s book ends, essentially ended the conflicts with the First Peoples. Not so in the north, where fresh outbreaks would hammer on for decades, abetted by the forces of New France, ending only with the Treaty of Paris in 1763.

So how are you, really?

If AGE was a sign of WISDOM, a vast age might have been a sign of great wisdom, so that Biblical ages stand not as a measure of time but as a scaling of experience or insight.

Methuselah, 969 years; Noah, 950.

Also, the the closer to historic times, the more normal – i.e., smaller the number, though still bigger than today’s.

Good thing negative numbers don’t apply here.

Some Maine towns were named after Sacred Harp tunes

New Englanders sometimes joke that a town name will be found repeated in five of the six states of the region. It can be confusing. You know, people moving from one place to a new one but keeping the town name.

Maine, however, has its own twist, since much of the settlement occurred after the American Revolution, especially in the early 1800s, when “singing schools” became a popular community activity. Many of these were related to church life and the spread of four-part harmony hymn singing. So what if someone else had claimed the town name you had hoped to repeat, here was a fresh source.

Today many songs in a hymnal carry a title reflecting the words, but in earlier times the name identified the music itself – many of their lyrics can be transported from one composition to other scores within a given syllable-count system anyway.

That older tradition is continued today in a style of a four-part cappella singing called Sacred Harp, reflecting the title of the hymnal of shape notes that it used. Shape notes, should you ask, are not all of the round kind you see in most musical scores. Instead, some are little flags called fa; others are little boxes called la; or diamonds called me but spelled mi; and the round notes are called so. And there are no instruments, not even harps, much less pianos or organs, in this often rowdy tradition.

So much for that arcane sidetrack. Back to the song names.

I had assumed that the composers applied them to honor where they were written or some such. “Detroit” is one that always makes me smile.

At any rate, during a sacred-harp singing session a while back, it was mentioned that some Maine towns were actually named for the tunes, rather than the other way around.

Bangor was one. Though not in the Sacred Harp collection, the tune was written in 1734, “Oh very God of very God,” and influential. The Maine city was incorporated in 1834 from what had been known as Sunbury or Kenduskeag Plantation. The name “Bangor” is said to have been taken from a Welsh tune. Voila!

Now, for ten examples drawn from the shape-note collection. The name of each tune and town is followed by its date of composition and then the first line of the text it accompanies in the Sacred Harp collection, the date of the founding of the town, and then by something about the Maine community.

  1. Chester: 1770, “Let the high heav’ns your song invite”; settled in 1823, the town north of Bangor had 201 households in the most recent tally. The name, however, came from an arrival from Chester, New Hampshire. No dice for the hymn, then.
  2. China: 1801, “Why do we mourn departing friends”; 1774, with the name being chosen by Japheth Washburn. He wanted to call the town Bloomville, but people from a town of that name objected, saying that the similarity could cause confusion. Washburn then settled on the “China” because it was the name of one of his favorite hymns. Today, the summer youth camp of New England Yearly Meeting of Friends (Quaker) is on the town’s China Lake.
  3. Enfield: 1785, “Before the rosy dawn of day”; about 1820, originally called Cold Stream. A third of the town is occupied by Cold Stream Lake. A possibility.
  4. Liberty: 1800, “No more beneath th’ oppressive hand”; incorporated in 1827. Another possibility.
  5. Milford: 1760, “If angels sung as Savior’s rest”; incorporated in 1833 from what had been known as the Sunkhaze plantation. Milford is a town name found across New England.
  6. Newburgh: 1798, “Let ev’ry creature join to praise”; settled about 1794 and incorporated in 1819, it is spelled like the town along the Hudson River in New York, which probably influenced the naming of both the hymn and the Maine town.
  7. Northfield: 1800, “How long, dear Savior, o how long”; the town was settled about 1825 and incorporated in 1838. Thus, a possibility.
  8. Oxford: I’m not sure about the hymn’s date, “Shepherds rejoice, lift up your eyes,” though when the town incorporated in 1829, the honor went to the university town in England. Well, that left the other famed university town, which also has a hymn title in the Sacred Harp collection, “The Lord will happiness divine.” In the second case, the name came up at a town meeting when the community was preparing to be set off from Ripley. The 11-year-old daughter of the household where the discussion took place was asked to suggest a name for the new town. She proposed the name Cambridge, from the English town of the same name about which she had just been reading. It was applied in 1834.
  9. Poland: 1785, “God of my life, look gently down”; when the town was incorporated in 1795 from Bakerstown Plantation, early resident Moses Emery was given the privilege of naming the town. He had always been fond of an old melody called “Poland,” found in most of the collections of ancient psalmody, as the history goes. Today the place is best known for the Poland Springs bottled water brand.
  10. Portland: 1802, “Sweet is the day of sacred rest”; the Maine city was set off as a town in 1786, named after an isle off the coast of Dorset, England. Alas for the influence of the hymn, though it may have been the other way around. The city in Oregon, should you wonder, was named in honor of the one in Maine in an 1844 toss of a coin. Otherwise, the Pacific Northwest city would have been Boston, which somehow doesn’t seem to be a tune name.

There are arguments that some of the hymns were named after Maine towns. Just consider Mars Hill, 1959, or Mount Desert, 1985.

From Orpheus to eternity

Contrary to widespread opinion, hell is air-conditioned, though prone to frequent power outages. This is crucial, according to the dream, since hades exists largely as something akin to cyberspace – that is, its endlessly interlocked and hushed interiors are covered with wall-to-wall carpeting and bathed in recessed fluorescent lighting, each room assigned to a particular array of deceased souls. There, they may be called up on large-screen, high-definition television screens, although addressing them is an experience akin to conversing with an advanced Alzheimer’s patient. Unlike most funeral homes, these room contain is little furniture and no flowers.

The experience of hell is not fire, as commonly thought, but rather that there’s nothing to do. The result is endless boredom, with only the memories of a single lifetime to reflect on. There’s no music, neither harp nor lyre, and singing never emerges from the throat. Here, insanity is not an option. Escape is impossible from the utter silence. This is solitary confinement amplified, without even periodic meals for variation. The basis of humanity is awareness. In damnation, the awareness is amplified – awareness of nothingness.

Visitors to this realm must be careful not to be separated when a power outage strikes. Do not go to the bathroom alone or attempt to double your productivity by working multiple rooms at the same time. Should two members of a family obtain an unequal knowledge of the deceased – information gleaned separately during their quest to better know the departed, but not yet shared with each other – they may be told they cannot leave hell, but must themselves join its ranks. This is, of course, a bald lie, but getting through its sales pitch is emotionally exhausting.

The power outages occur to reinforce the awareness of eternity. That is, they retain a rhythm of time within timelessness.

Dante, we should note, wrote of inferno before electricity became part of human life. Had it been, he may have placed the worst offenders in electrical chairs, with continuous executions. It’s possible that happens in the deepest recesses, contributing to the power outages. I report only on what I’ve seen, briefly. I remember nothing of our guide, other than his dark, single-color suit and highly polished shoes leading us down a set of three steps into our last room.

~*~

My, I don’t quite know now where that originated in my mind. But there it is, from some deep past.

Where else can we jointly examine our deepest values and ideals?

Allow me to restate my argument that religion is important, along with a confession that in too many ways, at too many times, its proponents have betrayed its radical promise and its progressive direction, whatever their professed faith.

At its best, religion gives us individually and collectively a place to examine our hopes, dreams, and possibilities of a healthier, more justful, and more harmonious world. In short, moral and ethical guidelines. It can also provide the necessary foundation of community for pursuing and nurturing that goal.

Some of the sharpest critics of its practice at worst are prophets found in the Bible.

To see some examples of how that worked within the Quaker movement, visit my blog, As Light Is Sown.

A French priest had a different perspective on early Maine

In my research for the book that became Quaking Dover, I became more knowledgeable about what emerged as northern New England.

There was the attempted English settlement, Popham, at the mouth of the Kennebec River in 1607-1608, of course, which had a direct line to the project that settled Dover in 1623.

But the French also had their own perspectives and influences on the region, as is seen in the English raids on the village of Norridgewock upstream. Because the Jesuit missionary Sebastian Rale had established a Roman Catholic church, the French considered the settlement a French village on par with places like Castine, even though apart from Rale, the inhabitants were Abenaki.

That settlement was destroyed in 1705 by 275 New England militiamen headed by New Hampshire’s Winthrop Hilton, the second son of Dover founder Edward Hilton. This was during what the English called Queen Anne’s War, which the French termed the Second Intercolonial War.

It was attacked and destroyed again in 1724, leaving Rale among the slain, as part of Dummer’s or Father Rale’s War, as the English called it. From the French point of view, he was a martyr. The English colonists saw him as a villain who had led deadly raids further to the south.

Both events happened during what we are more likely to know as the French and Indian wars, not that the French or the Natives used that label.

~*~

More recently I came across a long letter from the French Jesuit Pierre Biard in Port Royal in today’s Nova Scotia to his superior in Paris in 1612.

Here are some highlights related to what would emerge as Maine.

~*~

And in truth it would be much better if we were more earnest workers here for Our Lord, since sailors, who form the greater part of our parishioners are ordinarily quite deficient in any spiritual feeling, having no sign of religion except in their oaths and blasphemies, nor any knowledge of God beyond the simplest conceptions which they bring with them from France, clouded with licentiousness and the cavilings and revilings of heretics. Hence it can be seen what hope there is of establishing a flourishing Christian church by such evangelists. The first things the poor Savages learn are oaths and vile and insulting words; and you will often hear the women Savages (who otherwise are very timid and modest), hurl vulgar, vile, and shameless epithets at our people, in the French language; not that they know the meaning of them, but only because they see that when such words are used there is generally a great deal of laughter and amusement. And what remedy can there be for this evil in men whose abandonment to evil-speaking (or cursing) is as great as or greater than their insolence in showing their contempt?

~*~

At these Christian services which we conduct here at the settlement, the savages are occasionally present, when some of them happen to be at the port. I say, occasionally, inasmuch as they are but little trained in the principles of the faith — those who have been baptized, no more than the heathen; the former, from lack of instruction, knowing but little more than the latter. This was why we resolved, at the time of our arrival, not to baptize any adults unless they were previously well catechized. Now in order to catechize we must first know the language [Algonquin]. …

Rude and untutored as they are, all their conceptions are limited to sensible and material things; there is nothing abstract, internal, spiritual, or distinct. … And as to all the virtues you may enumerate to them, wisdom, fidelity, justice, mercy, gratitude, piety, and others, these are not found among them at all except as expressed in the words happy, tender love, good heart. Likewise, they will name to you a wolf, a fox, a squirrel, a moose, and so on to every kind of animal they have, all of which are wild, except the dog; but as to words expressing universal and generic ideas, such as beast, animal, body, substance, and the like, these are altogether too learned for them.

~*~

[Regarding one convert:] Even before his conversion he never cared to have more than one living wife, which is wonderful, as the great sagamores of this country maintain a numerous seraglio, no more through licentiousness than through ambition, glory and necessity; for ambition, to the end that they may have many children, wherein lies their power; for fame and necessity, since they have no other artisans, agents, servants, purveyors or slaves than the women; they bear all the burdens and toil of life.

~*~

All night there was continual haranguing, singing and dancing, for such is the kind of life all these people lead when they are together. Now as we supposed that probably their songs and dances were invocations to the devil, to oppose the power of this cursed tyrant, I had our people sing some sacred hymns, as the Salve, the Ave Maris Stella, and others. But when they once got into the way of singing, the spiritual songs being exhausted, they took up others with which they were familiar.

~*~

Then our people were sure they were captured, and there was nothing but cries and confusion. Monsieur de Biancourt has often said and said again, that several times he had raised his arm and opened his mouth to strike the first blow and to cry out, “Kill, kill,” but that somehow the one consideration that restrained him was that I was outside, and if they came to blows, I was lost. God rewarded him for his good-will by saving not only me but also the whole crew. For, as all readily acknowledge at this hour, if any foolish act had been committed, none of them would ever have escaped, and the French would have been condemned forever all along the coast.

~*~

At the confluence of these two rivers [today’s Castine], there was the finest assemblage of savages that I have yet seen. There were 80 canoes and a boat, 18 wigwams, and about 300 people.

~*~

Do note that in most accounts I’ve encountered, the French are seen as far more sympathetic to the Indigenous peoples than were the English.

Silent witness

The former home of Methodist Episcopal congregation in Edmunds, Maine, once looked out over  the Lower Bridge across the Dennys River. The bridge disappeared after U.S. 1 was routed a quarter-mile to the east. The church, meanwhile, is being encroached by forest, a reminder of a more populous and more prosperous time. Its square belfry is long gone.

Below, remaining stone abutment of the bridge is seen on the Dennysville side of the river at low tide.

Acid test translator and poet: Robert Alter (1935- )

After reading Jewish authors complain about mistranslated passages from the Hebrew Bible, I welcome Hebrew scholar Alter’s thorough translation with an eye and ear for its innate literary qualities. A fine poet himself, Alter’s sensitive three volumes (including notes and footnotes that illuminate the working of puns and other devices) have become my go-to version in referencing passages and stories. The big and beautifully designed volumes are (1) the Five Books of Moses, (2) the Prophets, and (3) the Writings (Psalms and Proverbs, for instance).

Also of note are his The Art of Biblical Poetry and The Art of Biblical Narrative, examinations that challenge many earlier Biblical scholars’ contentions. I find both books to be excellent presentations of the craft of writing (and reading) both poetry and literary prose even apart from their Biblical subject.

Worshiping in another Quaker Meeting

Vassalboro,
how many times I’ve driven an hour to worship,
even my own home Meeting

sunflowers outside the window
a gray morning
ten of us, now eleven

so many of the surnames from Dover
arrived here and abouts

edgewalkers
part of a message

the Zoom view of the Meeting room
shows only me
surrounded by white walls

“green walling,” a term I just learned
no, a green washing
by conniving corporations

a carpenter tells me of working on the renovations
of the schooner American Eagle

all new to me
but not for long