Lately, thanks in part to a great yard-sale find, I’ve been revisiting a lot of Bob Dylan and realizing how many phrases that pass through my head originate in his lyrics. Or at least the ones that also have a musical line. I came to him in late ’62 or early ’63 and was a loyal fan until he went electrified and left the activist and folk scenes. Count me among the contingent that felt betrayed.
OK, I’ve come to recognize and even admire a lot of significant material he wrote in the years since. The man could turn a phrase, for certain, even when he was drawing heavily from others.
The line, “Like a Rolling Stone,” had me wondering about its relationship to the naming of the band and the rock magazine, all three products of the ’60s. Did the song prompt the other two?
Turns out the band was formed in ’62; the song, ’65; and the magazine, then a tabloid newspaper, November 9, ’67. But, in another twist, the band took its name from Muddy Waters’ 1950 “Rollin’ Stone.”
As for the popular phrase, “A rolling stone gathers no moss,” the line points to John Heywood’s 1546 translation of the Roman-era Pubilius Syrus. So it’s been rolling around for some time.
~*~
Also from the ’60s was my discovery of the common Pennsylvania road sign, “Beware of Rolling Rock,” along with the brew. I suppose looking at the connection between those two would be like asking which came first, the chicken or the egg. Or even why the chicken crossed the road before or after.